Date: June 8th, 2009

Please scroll down for English text.

Αγαπητοί φίλοι,

Παρακαλούμε επισκεφθείτε τον ακόλουθο σύνδεσμο για να κατεβάσετε (pdf) τα δελτία Τύπου και το Πρόγραμμα Προεγκαινίων (Σάββατο 13 και Κυριακή 14 Ιουνίου) της 2ης Μπιενάλε της Αθήνας 2009 HEAVEN.

http://www.athensbiennial.org/AB2PressReleases&PreviewScheduleGREEK.pdf

Υπενθυμίζουμε σε όσους δεν έχουν διαπιστευθεί ακόμη να επισκεφθούν την ιστοσελίδα της Μπιενάλε, www.athensbiennial.org, και να συμπληρώσουν τη φόρμα που θα βρουν στο «Τύπος και Διαπιστεύσεις».
Οι διαπιστευμένοι επαγγελματίες και εκπρόσωποι του Τύπου θα μπορούν να παραλάβουν τα δελτία ελευθέρας εισόδου για το διήμερο των προεγκαινίων, από τις 11.00 και μετά, το Σάββατο 13 Ιουνίου, στο Κτίρ ;ιο Πεζογέφυρας Εσπλανάδας (δίπλα στο γήπεδο Tae Kwon Do), Πλατεία Νερού, Ολυμπιακός Πόλος Φαλήρου.

Υπενθυμίζουμε, τέλος, ότι η Συνέντευξη Τύπου για τη 2η Μπιενάλε της Αθήνας 2009, θα διεξαχθεί το Σάββατο 13 Ιουνίου, στις 16.00, στο Γυάλινο Κτίριο (δίπλα στο Κτίριο Πεζογέφυρας Εσπλανάδας).

Για συνεντεύξεις με τους επιμελητές και τους καλλιτέχνες, καθώς και για επιπλέον υλικό, φωτογραφίες ή πληροφορίες, παρακαλούμε απευνθυνθείτε στην κ. Τατιάνα Βέρμπη, Yπεύθυνη Eπικοινωνίας στο & #964;ηλέφωνο 210 52 32 222 ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση press@athensbiennial.org.

Σας ευχαριστούμε και σας περιμένουμε!

Dear friends,

Please visit the following link to download (pdf) the Press Releases and Preview Schedule (Saturday 13th and Sunday 14th June) of the 2nd Athens Biennale 2009 HEAVEN.
http://www.athensbiennial.org/AB2PressReleases&PreviewScheduleENGLISH.pdf
We would like to remind those that have not yet been accredited to visit the Biennale website, www.athensbiennial.org, and to fill in the form they will find under Press & Accreditations.
Accredited professionals and members of the Press may pick up their passes for the two-day preview, from 11.00 onwards, on Saturday June 13th, at the Esplanade Building (next to Tae Kwon Do Court), Water Plaza, Faliron Olympic Complex.
We would, lastly, like to remind you that the Press Conference for the 2nd Athens Biennale 2009 will take place on Saturday June 13th, at 16.00, at the Glass Building (next to the Esplanade Building).

To arrange interviews or request additional Press material and images, or for any further information, please contact the Athens Biennale Communication Coordinator Ms Tatiana Verbi on +30 210 52 32 222 or at press@athensbiennial.org

Thank you and we look forward to seeing you!

_______________________________________________