english

 
 
 
 

Η τέταρτη συνοδευτική έκδοση της 1ης Μπιενάλε της Αθήνας 2007 Destroy Athens είναι μια αφήγηση. Αποτελείται από 25 κείμενα συγγραφέων μιας ευρύτατης λογοτεχνικής παράδοσης, από τον Μιχαήλ Μητσάκη και τον Ούγκο Φον Χόφμανσταλ στον Τζ. Τζ. Μπάλαρντ και τον Μπρετ Ήστον Έλλις και από τον Νίκο Γαβριήλ Πεντζίκη και τον Χούλιο Κορτάσαρ στη Σύλβια Πλαθ και τον Γιώργο Χειμωνά.

Τα κείμενα είναι χωρισμένα σε έξι ημέρες, όσες και οι ημέρες της έκθεσης Destroy Athens. Το βιβλίο αυτό εμπνέεται, σχολιάζει, ερμηνεύει την έκθεση, αλλά διαβάζεται και ανεξάρτητα από αυτήν. Είναι μια αντανάκλαση, ένας διάδρομος που, όπως οι διάδρομοι της Μπιενάλε της Αθήνας, συνθέτει μια ιστορία, κατασκευάζει ένα λαβύρινθο και ένα πέρασμα.

Επιμέλεια: Ξένια Καλπακτσόγλου, Poka-Yio, Αυγουστίνος Ζενάκος,
               Θεόφιλος Τραμπούλης
Συντονιστής επιμέλειας: Θεόφιλος Τραμπούλης
Αναπληρώτρια συντονίστρια: Ευαγγελία Λεδάκη
Επιμέλεια / Τυπογραφικές διορθώσεις: Έφη Γιαννοπούλου
Δακτυλογραφήσεις: Άννα Ματραλή
Φωτογραφίες: Βασίλης Πολυχρονάκης
Σχεδιασμός: Εκδόσεις futura – Μιχάλης Παπαρούνης

Έκδοση της Μπιενάλε της Αθήνας και των Εκδόσεων futura.